Com es diu hacer palmas en català?

Publicar un tema nou   Respondre al tema

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

Com es diu hacer palmas en català?

Missatge por dani el Dt Gen 26, 2010 2:07 pm

Hola a tothom!
Sóc en daniel, sóc de Sabadell però ara mateix estic vivint a Burgos, i he de traduir un text i no en recordo com es diu "palmas" en català, l'acció és picar de mans, però el sustantiu? palmades? no em sona bé!
Moltes gràcies!!!

dani

Nombre de missatges : 1
Fecha de inscripción : 26/01/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Com es diu hacer palmas en català?

Missatge por Portalcat el Dt Gen 26, 2010 2:11 pm

picar de mans, apludir, ....


el palmell de la mà quan es golpeja ritmicament el que diem es "picar de mans", però sigui com sigui els catalans no fem palmes...

no se


aixó d'anar picant de mans sembla que no e sgaire caracteristic de la cultura catalana... les sardanes utilitzem instruments musicals, tenora, tible, guitarres,flabiols, tamborils, trompetes, trombóns, fliscorns, contrabaixos ...
las palmas, panderetas i castañuelas es més cosa d'ells...


visca catalunya

Portalcat
Admin

Nombre de missatges : 3502
Fecha de inscripción : 30/10/2009
Edad : 31
Ubicació : Barçalona

http://portalcatala.forocatalan.com

Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
Pots respondre a temes en aquest fòrum