anunci Heineken 2011 - The Asteroids Galaxy Tour - Golden Age + lletra + traducció

Publicar un tema nou   Respondre al tema

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

anunci Heineken 2011 - The Asteroids Galaxy Tour - Golden Age + lletra + traducció

Missatge por Portalcat el Dc Ago 10, 2011 11:42 am



Letra de The Golden Age :
I wish I lived in the Golden Age, giving it up on the Broadway stage.
Hang with the rats and smoke cigars, have a break with Frank and count the stars.
Dressed to the night, we've had to much. Shiny jewels, casino cash.
Tapping feet, wanna take the lead. A trip back in time is all I need!

Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free!

I'm on my way, gonna make it big, gonna make the songs for the chicks to dig.
It's really hot and a little bit sour, we're getting your strength to maximum power.
Flying away from reality, whatever ever happened to gravity?
I see it clear, a shooting star! I'm a really good singer la-di-da-da-da!

Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free! 2x

Ooooh, Silver screen on a rainy day, sally balls in a cabaret.
Shaking sticks, oh what a show, rushing joy from tip to toe.
Rambling down the boulevard, with a fire burning in a wooden heart.
My mind is set, I walked the line!
But I never really thought it would feel this fine! Yeah!

Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free! 2x

*************************TRADUCCIÓ******************************

Lletra de l'Edat d'Or:
M'agradaria viscut en l'Edat d'Or, renunciar-hi en els escenaris de Broadway.
Pengeu amb les rates i els cigars fuma, té una ruptura amb Frank i compte les estrelles.
Vestit de nit, hem tingut molt. Joies brillants, diners del casino.
Peus tocant, vull prendre la iniciativa. Un viatge en el temps és tot el que necessito!

Cantar en veu alta, que va a aconseguir de nou la mel!
Cantar en veu alta, allunya't de mi!
Cantar en veu alta, en un viatge de retorn a la mel!
Cantar en veu alta i es deixi lliure!

Estic en el meu camí, farà alguna cosa més gran, farà les cançons per les noies que cavar.
Fa molta calor i una mica amarg, estem rebent la seva força a la potència màxima.
Allunyant-se de la realitat, l'ha passat a la gravetat?
Jo ho veig clar, un estel fugaç! Jo sóc una cantant molt bona la-di-dóna-dóna-dóna!

Cantar en veu alta, que va a aconseguir de nou la mel!
Cantar en veu alta, allunya't de mi!
Cantar en veu alta, en un viatge de retorn a la mel!
Cantar en veu alta i es deixi lliure! 2x

Ooooh, la pantalla de plata en un dia plujós, les boles de Sally en un cabaret.
Agitant pals, Oh, quin espectacle, corrent l'alegria de cap a peus.
Senderisme pel bulevard, amb un foc cremant al cor de fusta.
La meva ment està posada, vaig caminar la línia!
Però realment mai vaig pensar que sentiria aquesta bé! Sí!

Cantar en veu alta, que va a aconseguir de nou la mel!
Cantar en veu alta, allunya't de mi!
Cantar en veu alta, en un viatge de retorn a la mel!
Cantar en veu alta i es deixi lliure! 2x
avatar
Portalcat
Admin

Nombre de missatges : 3515
Fecha de inscripción : 30/10/2009
Edad : 31
Ubicació : Barçalona

http://portalcatala.forocatalan.com

Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
Pots respondre a temes en aquest fòrum