POESIA D'ANSELM TURMEDA (ELOGI DELS DINERS)

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

POESIA D'ANSELM TURMEDA (ELOGI DELS DINERS)

Missatge por Portalcat el Dj Nov 05, 2009 3:08 am

POESIA D'ANSELM TURMEDA


ANSELM TURMEDA (1352/55-1425)

Escriptor
(Ciutat de Mallorca, ~1355 - Tunis, 1423)

Escriptor i eclesiàstic de l'orde franciscà que, després d'estudiar a les universitats de Lleida i Bolonya, va convertir-se a l'islamisme i va marxar a Tunis, on, sota el nom d'Abd Allah al-Targuman al-Mayurqi, va viure per sempre més, treballant a les duanes de la capital magribí, tot i els intents de Benet XIII de fer-lo tornar al cristianisme. Entre les seves obres, escrites en català i àrab, cal destacar el 'Llibre dels bons amonestaments', un recull de consells morals escrits en vers, 'Cobles de la Divisió del Regne de Mallorques' i la famosa 'Disputa de l'Ase', obra de to satíric que va tenir una gran acollida popular i on les raons exposades sobre la superioritat de l'home enfront dels animals queden refutades per l'ase del conte


ELOGI DELS DINERS

Diners de tort fan veritat,
e de jutge fan advocat;
savi fan tornar l'hom orat,
pus que d'ells haja.
Diners fan bé, diners fan mal,
diners fan l'home infernal
e fan-lo sant celestial,
segons que els usa.
Diners fan bregues e remors,
e vituperis e honors,
e fan cantar preïcadors:
Beati quorum.
Diners alegren los infants
e fan cantar los capellans
e los frares carmelitans
a les grans festes.
Diners, magres fan tornar gords,
e tornen lledesmes los bords.
Si diràs "jas" a hòmens sords,
tantost se giren.
Diners tornen los malalts sans;
moros, jueus e crestians,
lleixant a Déu e tots los sants,
diners adoren.
Diners fan vui al món lo joc,
e fan honor a molt badoc;
a qui diu "no" fan-li dir "hoc".
Vejats miracle!
Diners, doncs, vulles aplegar.
Si els pots haver no els lleixs anar;
si molts n'hauràs poràs tornar
papa de Roma.
avatar
Portalcat
Admin

Nombre de missatges : 3515
Fecha de inscripción : 30/10/2009
Edad : 32
Ubicació : Barçalona

http://portalcatala.forocatalan.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: POESIA D'ANSELM TURMEDA (ELOGI DELS DINERS)

Missatge por Portalcat el Dj Nov 05, 2009 3:08 am

cary fent una segona lectura d'aquest poema estic pensant...

en primer lloc aquest paio es del 1355... no esta mal... sembla curiós que ja en aquella societat els diners ho eren tot... igual que avui...


i d'altre banda queda palesa la unitat de la cultura catalana, mallorquina i valenciana, la nostre llengua, la nostre identitat
avatar
Portalcat
Admin

Nombre de missatges : 3515
Fecha de inscripción : 30/10/2009
Edad : 32
Ubicació : Barçalona

http://portalcatala.forocatalan.com

Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum